La+Fête+Nationale

= =
 * // Le //****// 14 //****// Juillet [[image:http://www.la-kabylie.com/images/drapeau-france.jpg width="150" height="150" align="left"]] //**

La Fête de la Bastille est l’équivalent française de notre quatre de julliet, et quelquefois s’appellent //Bastille-Grenoble// parce que d’endroit de la prison Bastille. Fêtent-là en le quatorze juillet, quel est le jour les citoyens défilent la prison Bastille en 1789. Le quatorze juillet est un grand fête parce que est un symbole la fin de la monarchie et le début de le démocratie en France. Le jour commence avec un défilé militaire dans le Champs-Elysées à dix heures, quel représente le défilé citoyen en 1789.

(Bastille Day is the French equivalent of our Fourth of July, and is sometimes referred to as //Bastille-Grenoble// because of the location of the Bastille prison. It is celebrated on the fourteenth of July, which was the day that French citizens stormed the Bastille prison in 1789. The fourteenth of July is a big holiday because it symbolizes the end of the monarchy and the beginning of democracy in France. The day starts off with a military march in the Champs-Elysees at ten o'clock, which represents the citizen’s march in 1789.)

[] []

Danc, chantent l’hymne nationale, //La Marseillaise//.

(Then, they sing the national anthem, //La Marsellaise//.)

La Marseillaise Allons enfants de la PatrieLe jour de gloire est arrivé !Contre nous de la tyrannieL'étendard sanglant est levéEntendez-vous dans nos campagnesMugir ces féroces soldats?Ils viennent jusque dans vos bras.Égorger vos fils, vos compagnes! //Aux armes citoyens //Formez vos bataillonsMarchons, marchonsQu'un sang impurAbreuve nos sillons Que veut cette horde d'esclavesDe traîtres, de rois conjurés?Pour qui ces ignobles entravesCes fers dès longtemps préparés?Français, pour nous, ah! quel outrageQuels transports il doit exciter?C'est nous qu'on ose méditerDe rendre à l'antique esclavage! Quoi ces cohortes étrangères!Feraient la loi dans nos foyers!Quoi! ces phalanges mercenairesTerrasseraient nos fils guerriers!Grand Dieu! par des mains enchaînéesNos fronts sous le joug se ploieraientDe vils despotes deviendraientLes maîtres des destinées. Tremblez, tyrans et vous perfidesL'opprobre de tous les partisTremblez! vos projets parricidesVont enfin recevoir leurs prix!Tout est soldat pour vous combattreS'ils tombent, nos jeunes hérosLa France en produit de nouveaux,Contre vous tout prêts à se battre. Français, en guerriers magnanimesPortez ou retenez vos coups!Épargnez ces tristes victimesÀ regret s'armant contre nousMais ces despotes sanguinairesMais ces complices de BouilléTous ces tigres qui, sans pitiéDéchirent le sein de leur mère! Nous entrerons dans la carrièreQuand nos aînés n'y seront plusNous y trouverons leur poussièreEt la trace de leurs vertusBien moins jaloux de leur survivreQue de partager leur cercueilNous aurons le sublime orgueilDe les venger ou de les suivre! Amour sacré de la PatrieConduis, soutiens nos bras vengeursLiberté, Liberté chérieCombats avec tes défenseurs!Sous nos drapeaux, que la victoireAccoure à tes mâles accentsQue tes ennemis expirantsVoient ton triomphe et notre gloire!

[]

Écouter à //La Marseillaise//, cliquez-ci: (To listen to //La Marseillaise,// click this:) []

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 110%;">Après la parte sérieuse est fin, les française fêtent la fête avec beaucoup de vin et de quiche Lorraine, un plat traditionelle.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 90%;">(After the serious part is over, the French celebrate the holiday with lots of wine and Quiche Lorraine, a traditional French dish.)

[] []

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 110%;">Près de la fin du jour, et quelquefois la vielle, les pompiers de France ont un collecteur s’appellent Bals des Pompiers. Les française se rassembler en casernes de pompiers danser. Même les pompiers dansent!

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 90%;">(Near the end of the day, and sometimes the day before, French firemen host a fundraiser dance known as the Fireman’s Ball. People congregate in firehouses all over France to dance. Even the firemen themselves dance!)

http://www.bonjourparis.com/static/img/images-events/bastille_day-firemens-ball-versailles-white-picnic/firemen-ball-c-parisinfo.jpg

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 110%;">Enfin, à dix heures du soir, les feu d’artifices magnifiques pour la Fête de la Bastille sont allumé derriére la tour Eiffel, allumer tous de Paris. La Fête de la Bastille est important pour l’histoire, et est passionnant et marrant!

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 90%;">(Finally, at ten forty-five PM, the magnificent Bastille Day fireworks are lit behind the Eiffel Tower, lighting up all of Paris. Bastille Day is a historically significant, and is also very exciting and fun!)

==

[]

= //**Vocabulaire!**// =

1. Le feu d'artifice- Fireworks. There is a fireworks show every year for Bastille Day. (source: http://4.bp.blogspot.com/_ng7-yLn-9Hk/TD1ybAOM_nI/AAAAAAAAYV8/J9Kxpxz8sJQ/s1600/feu-artifice-pyrotechnie-414.jpg)

2. La Fête Nationale- Le 14 Juillet ou Fête de la Bastille. In English it is usually called Bastille Day.

3. Le défilé- A parade. The French have a parade to celebrate Le 14 Juillet every year. (source: http://3.bp.blogspot.com/_ng7-yLn-9Hk/TD1zCaaqXaI/AAAAAAAAYW0/Zr1axNABj44/s1600/14juillet3.jpg)

4. l'hymne national- National anthem. The French national anthem is La Marseillaise http://www.youtube.com/watch?v=yik0tjgTLoM

5. Bastille-The place where French revolutionaries broke people out of prison during the French Revolution. The holiday takes its name after this. (source: [])

6. Retraite aux flambeaux - A walk around the center of the town with candles to the sound of drums and trumpets. (source: http://www.gouvernement.lu/pictures/photos_actualite/2007/06juin/22retraite.jpg)

7. Bals de Pompiers- Dances put on by the fireen in village square. (source: http://fromparistoparadise.files.wordpress.com/2011/07/vignette-bal-des-pompiers-2011_small-medium.jpg)

8. le Drapeau/ La Tricolor- The French flag (source: http://distusaispourquoi.d.i.pic.centerblog.net/gax5rp3n.jpg)

9. La Foule- A crowd. People come together as a giant group to watch fireworks, the parade, and to participate in other festive activities. (soruce: http://3.bp.blogspot.com/-oQCJbPLRWFs/TilvCcEKwaI/AAAAAAAAAKk/L4GhFpDhQ1E/s1600/Crowd.jpg)

10. Révolutionnaires- Revolutionaries. The revolutionaries stormed the Bastille on the 14th of July in1789.

(source: [|http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Anonymous_-_Prise_de_la_Bastille.jpg/250px-Anonymous_-_Prise_de_la_Bastille.jpg])

Websites Used for Vocabulaire Information: http://chocolateandzucchini.com/archives/2004/07/le_14_juillet.php []

<span style="color: #800080; font-family: Impact,Charcoal,sans-serif; font-size: 130%;">Par Houston Downes et Kelly Singer